![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNGVPC5ViXsdHMVMWIipQhL75zn_FwvlzJgJhmiwbIZk7EverfemMurubZNPe6j1XKUlKOX94_oib8ZiOZcjdZXnkaYnEgi9KFgRXQTKWN0USUemiYtlcOEYxh1aey5QvtY5HGRo-W_0/s400/Granzort+cover.jpg)
També hi ha una sèrie d'històries sobre criatures d'orelles llargues semblants als conills però de la Lluna que poden fer servir la màgia.
Haruka Daichi es dirigeix a la Lluna durant les seves vacances d'estiu perquè vol conèixer a aquestes criatures. No obstant això, es veu implicat en un antic conflicte entre dues races selenites (habitants de la lluna) els "orelles llargues" i la "raça Jado".
La raça Jado volia conquerir l'Univers i ressuscitar les antigues forces malignes per guanyar el control de la Terra.
Ara, els "orelles llargues" i en Daichi han de buscar els tres guerrers que poden usar la màgia per alliberar al Rei Mado i poder lluitar contra els Jado, per alliberar el regne als "orelles llargues".
Ara, els "orelles llargues" i en Daichi han de buscar els tres guerrers que poden usar la màgia per alliberar al Rei Mado i poder lluitar contra els Jado, per alliberar el regne als "orelles llargues".
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lM6FHFZJxrCJSDPZSB7c-PrJ-cutqh_REy95qSLV4OVVWId6vcFDln_-WtyhR_5R_X-ZSSvxMBww8LEJ_UP0aLc-dDLlg5wNFnQECXwkSwen7RwHKI52fRpJEkqg9RRxNFngRBUjqeg/s200/grazort3.jpg)
Estudi d'Animació: Sunrise Inc
Capítols: 41 Episodis
Any de l'Anime: 1989
Emès a Canal9: ---
Temàtica: Fantasia, Aventures
Edat recomanada: Totes les edats
Sèries semblants: "Fly", "Blue Dragon"
Puntualització
- Es va fer un videojoc de l'anime per a la consola PC Engine Supergrafx, publicat el 1990
Puntualització subtítols forçats (by Majó)
- En alguns pocs capítols hi ha petites escenes que van ser censurades per "Canal 9" i que ara han estat complementades amb subtítols forçats.
- Els subtítols han estat extrets de "animeenvalencia" i modificats en quatre aspectes:
- Traduïdes algunes paraules catalanes més típiques del Valencià a altres més comuns a Catalunya (per exemple; De "Clavill" a "Esquerda")
- Passar al català algunes frases encara no traduïdes de l'anglès.
- Escurçar alguns diàlegs excessivament llargs per facilitar la ràpida lectura dels subtítols
- Millorar alguns diàlegs per fer més comprensible el propi context de l'anime
Video
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhplkTIqaXjo3G0ukz-EAHB7BYTWTX1cw86irlU50Bj-4ZfoqfZuVV9crwV7UeHMZIIgroy_gw4dKZOedgqFMlv6wwNqjlzV7yl8463LvNqmmJ4v5iUlXCadX_DYqOhaobL2V4zF0SZSYQ/s200/descarregues.png)
Proveïdor: Samuraicatala (subministrador Aliè a la web Trobanime)
Muntador: Angelus Oriol & AnimeValencià
Versió a 16:9: Majó
Qualitat video: Bona
Qualitat Àudio: Acceptable (alguns lleugerament deficients)
Idioma: Valencià (Català)
Subtitols forçats: Català
Tamany aproximat capítol: 250 Mb
Resolució: 852x480
Format: MP4
Enllaços externs:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKCJI8OIEr326uo1Ozfj1p2ui7wwECDOGvlCjlYNRfvBxLJd36lB_IYU_ctz8vu3XOepBMwkxrCDz1q0yGf9Vwb5u789HIcutTPUr4fl0f98GUda47tQ3gnEDULoXxEf-D0g14gBGzpiU/s320/gestor.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7tPJKzn5vvE5B2SXzTd12tyIFIJR0U-Ti2ccx5wQvBtqKvOjAjI_DYmTjoqYS5XzvxaS5XGQCDAxH4F-vx_EEhReLarTO03iUBKweWsYuCwv1CLyDjEoZQsPti0kc5ZUfZwA95wj_Ug/s1600/descarregar.png)
Descarregar Granzort 01 al 41
- Falten els capítols 13 i 16.
- Els subtítols forçats han estat modificats lleugerament per millorar la comprensió de les escenes censurades. Tot i així en comptes d'integrar els subtítols en els propis episodis, aquests estan separats en arxius .ASS per poder modificar-se en cas necessari a una millor traducció de forma senzilla.
- Molts d'aquests subtítols forçats de "animeenvalencia" ja no són necessaris en trobar nous episodis de l'Anime doblats en valencià i sense censurar.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtX_D7WiPIVZf3QWEfWhx3AFS5_9DkH8yX8Pn_spnbZqAHoRNH5Ea3gnFbUoVm7x0DUc30KqgKh5RjndFRHhDKzT27lgwE0chT_1bnvYM2M6rM8Q183OA0-KzgPo7izm-cFMNaD5nuzE/s1600/enlla%25C3%25A7+trencat3.png)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada